Las locuciones extranjeras de algunos idiomas conocidos. (Latin, Frances e Italiano)
El uso de las locuciones extranjeras aparece con más frecuencia en el vocabulario de las personas cultas, que en el habla común.
Locuciones de latín
1. AB ABSURDO (l..), por lo absurdo
2. AB INITIO (l.), desde el principio
3. AB OVO (l.), desde el principio
4. AD HOC (l.), para esto
5. ADS HOMINEM (l.), según el hombre
6. AD INFINITIUM (l.), hasta lo infinito
7. AD LIBITUM (l.), a voluntad
8. AD LITTERAM (l.), al pie de la letra
9. A LIMINE (l.), desde el umbral
10. ALMA MATER (l.), madre nutricia
11. ALTER EGO (l.), el otro yo
12. A POSTERIORI (l.), posteriormente
13. A PRIORI (l.), de lo que precede
14. BONA FIDE (l.), de buena fe
15. CARPE DIEM (l.), aprovecha el día siguiente
16. CASUS BELLI (l.), caso de guerra
17. CONDITIO SINE QUA NON (l.), condición indispensable
18. CURRICULUM VITAE (l.),recuento de la vida
19. DE FACTO (l.), de hecho
20. DE IURE (l.), de derecho
21. DESIDERATUM (l.), lo deseado
22. DURA LEX, SED LEX (l.), la ley es dura, pero es ley
23. EX ABRUPTO (l.), bruscamente
24. EX CÁTHEDRA (l.), irrebatible
25. EX PROFESO (l.), con pleno conocimiento, intencionalmente
26. GROSSO MODO (l.), en líneas generales
27. IBIDEM (l.), en el mismo lugar
28. IMPROMPTU (l.), improvisación
29. IN ALBIS (l.), en blanco
30. IN ARTICULO MORTIS (l.), en articulo de muerte.
31. IN SITU (l.), en el mismo sitio
32. INTER NOS (l.), entre nosotros
33. IN VITRO (l.), en el. vidrio
34. IN VIVO (l.), en el ser vivo
35. IPSO FACTO (l.), inmediatamente, por el mismo hecho
36. LAPSUS LINGUAE (l.), error de lengua
37. LEITMOTIV (l.), motivo principal
38. MAGISTER DIXIT (l.), el maestro dice
39. MANU MILIT ARI (l.), con mano militar
40. MARE MÁGNUM (l.), confusión
41. MEA CULPA (l.), por mi culpa
42. MUTTATIS MUTANDI (l.), cambiando lo que ha de cambiarse
43. PECCA T A MINUT A (l.), cosas de escasa importancia
44. PER SE (l.), por si mismo
45. PRIMA FACIE (l.), a primera vista
46. PRO DOMO SU A (l.), por su casa
47. PRO INDIVISO (l.}, por indiviso
48. QUID (l.), esencia de una cosa
49. REQUIESCAT IN PACE (l.), descanse en paz
50. RES NULLIUS (l.), cosas de nadie
51. RES, NON VERBA (l.), realidades, no palabras
52. SIC (l.), así
53. SINE DIE (l.), sin día
54. SI VIS P ACEM, PARA BELLUM (l.), si quieres paz, prepara la guerra
55. SUI GENERIS (l.), de su género, excepcional, característico
Locuciones de francés
1. AFFICHE (fr.), cartel de propaganda
2. BALLOTTAGE (fr.), nueva elección entre candidatos, que, sin llegar a los necesarios, han tenido mayoría de votos
3. BIBELOT (fr.), figurilla
4. BON VIVAT (fr.), que vive bien
5. BOUTADE (fr.), salida de tono
6. CALEMBOUR (fr.), juego de palabras
7. DEBACLE (fr.), desastre súbito
8. DEBUT (fr.), estreno
9. DECLASSÉ (fr .), sin clase
10. DEMODÉ (fr.), pasado de moda
11. DOSSIER (fr.), expediente, legajo
12. ENTOURAGE (fr.), lo que rodea
13. ESPRIT (fr.), ingenio, gracia
14. GARCONIERE (fr.), cuarto de soltero
15. IMP ASSE (fr .), callejón sin salida
16. MISE EN SCENE (fr.), puesta en escena
17. OUTILLAGE (fr.), conjunto de herramientas
18. PARVENU (fr.}, advenedizo
19. PATOIS (fr.), lengua vulgar
20. PETIT COMITÉ (fr.), pequeña reunión
21. RENDEZ-VOUS (fr.), cita
22. SAVOIR-FAIRE (fr.), saber hacer
23. SAVOIR-VIVRE (fr.), saber vivir
24. SURMENAGE (fr.), acción de rendir de cansancio, agotamiento
25. ROUPE (fr.), compañía de comediantes
26. VIS-A-VIS (fr.), frente a frente
Locuciones de Italiano
1. A TEMPLO (it.), a tiempo
2. ATREZZI (it.), utensilios
3. BEL CANTO (it.), bello canto, opera
4. CONDOTTIERI (it.), soldado, mercenario
5. DOLCE FAR NIENTE (it.), dulce no hacer nada
6. FIASCO (it.), fracaso, chasco
7. SOTTO VOCE (it.), en voz baja
8. VENDETT A (it.), venganza sangrienta, por odio de una familia, que se transmite a todos los parientes.
Otras locuciones
1. MODUS VIVENDI , modo de vivir
2. MOTU PROPRIO , por propio impulso
3. NON PLUS ULTRA , no más allá
4. PATHOS (griego.), afecto, pasión
5. POST MOR TEM , después de la muerte
6. PRIMUS INTER PARES , primero entre sus iguales
7. QUID PRO QUO , una cosa por otra, confusión, error
8. RAZZIA (árabe.), expedición guerrera
9. REALPOLITIX (aleman.), política de realidades
10. ST A TU QUO , en el estado en que se hallaban las cosas
